Im Rahmen der Linie Literatur, Kultur und Übersetzung werden Forschungen zur deutschsprachigen Literatur entwickelt – stets im interdisziplinären Bezug zu benachbarten Fächern und unter Berücksichtigung der sozialen, kulturellen historischen Kontexte.
Aktuelle Forschungsvorhaben:
· Fiktionale und faktuale Erzählungen in deutscher Sprache
· Literatur, Geschichte und Gesellschaft
· Literatur als Erkenntnis: Studien zur literarischen Selbstreflexion deutschsprachiger Autorinnen und Autoren
· Literatur und politische Vorstellungsbildung
· Reiseliteratur
· Literarische Beziehungen zwischen Brasilien und deutschsprachigen Ländern
· Übersetzungs- und Rezeptionsstudien übersetzter Literatur (Deutsch/Portugiesisch)
· Projekt Probral (CAPES/DAAD): Aspekte der Diktion (mit der Universität Leipzig)