Ethnozentrismus und kulturelle Weltbilder: Grenzen westlicher Deutungsmuster

 

Palestra e debate com o Prof. Dr. Wolfgang Gieler, etnólogo e cientista político, das 20h30 às 21h40!

seg, 24.08.2026 - 20:30

Local: sala 266 da Letras


O viés feminino na Literatura alemã do pós-guerra

Além de celebrar a publicação de Medeia: vozes, de Christa Wolf e o centenário de Ingeborg Bachmann, o debate propõe uma reflexão sobre a presença da mulher como protagonista na literatura alemã do pós-guerra

Com Prof. Dra. Juliana Perez, Prof. Dra. Celeste Ribeiro de Sousa e mediação de Angel Bojadsen

Data: 27.08.2026

Hora: 18h30

Local: Livraria Espelho, Rua Alagoas, 503, loja 1 (Higienópolis, São Paulo/SP)


Reunião com estudantes sobre o PPG

No dia 14 de agosto de 2026 o PPG-Alemão USP realizará duas reuniões com estudantes interessados no Programa. A programação encontra-se abaixo, bem como o link para receber o convite do Meet, ofertado àquelas e àqueles que não puderem participar presencialmente:

1) Ingressando no mestrado/doutorado em Língua e Literatura Alemã

Horário: 14h-15h30

Sala: 261 (Letras) + Meet

Coordenação do evento: Magdalena Nowinska (coordenadora do PPG), Mariana Kuntz (membro da CCP do Programa), Mariana Amorim (Representante Discente)

Este encontro está direcionado a todas e todos interessados na pós-graduação no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã. Na reunião, será apresentado o Programa e o processo seletivo. Depois da apresentação, haverá a possibilidade de fazer perguntas e tirar dúvidas.

2) A pós-graduação no PPG em Língua e Literatura Alemã

Horário: 16h-17h30

Sala: 261 (Letras) + Meet

Coordenação: Magdalena Nowinska (coordenadora do PPG), Mariana Kuntz (membro da CCP do Programa), Mariana Amorim (Representante Discente)

Este encontro está direcionado sobretudo (mas não exclusivamente) a alunas e alunos matriculados no PPG em Língua e Literatura Alemã. Na reunião, serão apresentadas questões como etapas dos cursos de mestrado e doutorado, bolsas, uso da verba do Programa etc. Depois da apresentação, haverá a possibilidade de fazer perguntas e tirar dúvidas.

Ambos os eventos serão oferecidos em forma híbrida. Convidamos todas e todos que puderem a participar de forma presencial!s

 


Kritische Perspektiven auf Didaktik und Professionalisierung in Deutsch als fremder bzw. weiterer Sprache (DaF/DaW)

FORSCHUNGSWERKSTATT – PLENARVORTRAG – WORKSHOPS – ARBEITSGRUPPEN

Die Konferenz richtet sich an:

  • DaF-Studierende
  • wissenschaftlichen Nachwuchs
  • Lehrkräfte
  • Personen in der Lehrendenausbildung

Anmeldung bis 31.05.26

I. Einladung zur Forschungswerkstatt

01.08.–02.08.

Goethe-Institut São Paulo: Rua Lisboa, 974

Die Forschungswerkstatt richtet sich an (angehende) Wissenschaftler:innen (Studierende, Graduierte, Doktorand:innen) sowie forschende Lehrkräfte aus dem DaF-Netzwerk Lateinamerika. Sie bietet einen internationalen Rahmen, um geplante und laufende Forschungsprojekte mit Schwerpunkt auf Didaktik und Methodik im Bereich Deutsch in Lateinamerika vorzustellen und in einen niedrigschwelligen, dialogischen Austausch zu treten.

Im Fokus stehen die gemeinsame Diskussion und Reflexion von Forschungsfragen, Erhebungs- und Analysemethoden sowie Erklärungsansätzen, um wechselseitig Impulse für die eigene Forschung zu gewinnen und internationale Kooperationen zu fördern. Die Teilnahme ist auch ohne eigenen Beitrag möglich.


Plenarvortrag (Ivanete Sampaio, USP) „Zwischen Unterrichtspraxis, Positionierung und Verantwortung:
Dekoloniale Wege in der Ausbildung von Deutschlehrpersonen weltweit
“

Workshops
u.a. zu kritischer Fremdsprachendidaktik, dekolonialen Forschungsmethoden, Sketch-Engine, Aktionsforschung

Einreichung Beitragsvorschlag bis 31.05.26 auf den folgende Link.

II. Arbeitstreffen bestehender Forschungsgruppen

03.08.–04.08.

Arbeitsgruppen zu den Themen:

  • Mehrsprachigkeit
  • Unterrichtsforschung
  • Kontrastive Linguistik
  • Forschendes Lernen und Schulentwicklung (FLinkUS)
  • Literatur, ästhetische Medien, sprach- und kulturreflexives Lernen
  • Lernbegleitung & Mentoring
  • Künstliche Intelligenz
  • Curriculumentwicklung
  • Berufsbezogenes Deutsch (Forschungsgruppe – DEBÜT)


Bei besonderem Interesse an der Mitwirkung einer Arbeitsgruppe kann diese nach Rücksprache besucht werden.
(daf-netzwerk-la@uni-jena.de).


13 o Congresso Brasileiro de Professoras/es de Alemão (BraDLV)

Sprachen lernen in Umbruchszeiten: Deutsch neu denken

 

O 13 o Congresso Brasileiro de Professoras/es de Alemão convida docentes, pesquisadores e instituições a contribuir com trabalhos e experiências sobre o ensino e aprendizagem do alemão diante das mudanças sociais, políticas e tecnológicas atuais.

O Congresso será organizado de acordo com os seguintes temas e seções:

Vertente A –Temas transversais:

  • A1: Inteligência artificial em contextos de ensino e aprendizagem de Alemão
  • A2: Aprender alemão com mídias digitais: multimodal, colaborativo e móvel
  • A3: Inclusão e diversidade
  • A4: Políticas linguísticas e plurilinguísmo
  • A5: Aprendizagem estética e criativa de alemão com mídias diversas
  • A6: Ensino crítico e discursivo de alemão
  • A7: Mediação, tradução e interpretação na aula-DaF: abordagens atuais e desafios

Vertente B – Público-alvo e desafios específicos

  • B1: Alemão para crianças
  • B2: Alemão para adolescentes
  • B3: Alemão para adultos
  • B4: Alemão em contextos acadêmicos
  • B5: Alemão para mobilidade profissional
  • B6: Formação e especialização profissionais
  • B7: Conteúdos, competências e avaliações

III CONTRAM: Congresso de Tradução e Interpretação na Amazônia 2026

Realizado de 8 a 12 de junho de 2026, na Universidade Federal do Amapá (UNIFAP), em Macapá/AP, sendo promovido pela Universidade Federal do Pará (UFPA), em parceria com a UNIFAP. O evento tem como objetivo promover o intercâmbio científico entre pesquisadores, docentes e estudantes das áreas de tradução, interpretação, linguística e campos afins.


Oficina "Poesia & Poeta: Traduzir como quem escreve”

De 12 a 14 de maio. Organizada em três encontros, a oficina propõe uma experiência coletiva de tradução do alemão para o português de poemas da poeta Lahya Aukongo, com a presença da própria autora. A atividade será mediada pelo poeta e professor Matheus Guménin Barreto, que disponibilizará traduções preliminares dos poemas para servirem como base dos exercícios. Não é necessário conhecimento de alemão para participar. As traduções desenvolvidas na oficina serão reunidas e publicadas em uma plaquete.

(Parceria com Livraria Magafauna e Goethe-Institut)

Workshop: Como ler Walter Benjamin?

Na segunda-feira, 27 de abril, das 17h às 19h, o Prof. Dr. Frank Voigt (Emory University Atlanta / DAAD) conduz um workshop de leitura em inglês na FFLCH/USP sobre o ensaio Das Leben der Studenten (1915) de Benjamin.

O objetivo não é uma leitura entusiasta, mas crítica e contextualizada. Como nos aproximamos de um texto de um autor cujos escritos muitas vezes são mais celebrados do que efetivamente lidos? Quais ferramentas são necessárias para ler Benjamin de verdade?

O texto tem dimensão acessível e será enviado por e-mail após inscrição.

FFLCH, USP — Cidade Universitária (sala confirmada por e-mail) 

27/04, 17h–19h, Inscrições até 24 de abril: ernst@usp.br 


Dois eventos sobre Walter Benjamin e Berlim:

No dia 23/04, a mesa redonda "A Berlim de Walter Benjamin" propõe uma conversa sobre a cidade que marcou a formação intelectual do pensador alemão, a partir de obras como Infância em Berlim por volta de 1900 e Crônica de Berlim. Maria Thereza Didier, Willi Bolle e Chantal Benjamin, neta do autor, discutem memória, cidade e história, com exibição de curtas inéditos que conectam a Berlim de 1900 a temas contemporâneos.

Evento gratuito, em português, realizado em parceria com a USP-FFLCH e o DAAD.

Data e hora: 23/04 às 19h

Local: Auditório do Goethe-Institut São Paulo


No dia 24/04, o Centro Intercultural Internacional (CII) da AUCANI USP recebe o pesquisador Frank Voigt para a palestra e roda de conversa "A Berlim de Walter Benjamin entre o movimento da cultura juvenil e Infância em Berlim por volta de 1900".

A atividade, em inglês, propõe uma leitura da relação de Benjamin com Berlim entre o Império Alemão, a República de Weimar e o fascismo emergente, e dialoga com o encontro realizado no Goethe-Institut.

Data e hora: 24/04 às 14h

Local: Deutschland Corner — CII AUCANI USP


Mind de Gaps - Uljana Wolf erases Elizabeth Barrett Browning's "Sonnets from Portuguese", translated by Rainer Maria Rilke

Prof. Dr. Dieter Burdorf (Universität Leipzig)

17/04/2026

14h

Goethe Institut-São Paulo


Cem anos de Ingeborg Bachmann

Prof. Dr. Dieter Burdorf (Universität Leipzig)

15/04/2026

19h

Goethe Institut-São Paulo

 


Censo da Capes 

Questionário mandatório a todas, todes e todos discentes, docentes e pós-doutorandos do Programa de Pós-Graduação.

Prazo: 26/02/2026

A participação no censo é obrigatória para todos os Programas de Pós-Graduação e é decisiva para a concessão de diversos recursos pela Capes, como bolsas de mestrado e doutorado. 

O questionário deve ser acessado através da plataforma Sucupira, no link: https://sucupira.capes.gov.br/

O tutorial da Capes para acesso e preenchimento pode ser encontrado no YouTube ("Tutorial Censo da Pós-Graduação: Como responder ao questionário"), no seguinte link:

https://www.youtube.com/watch?v=QNSxIy_IbKc


 Edital de Bolsas CAPES 2026-1 para estudantes do Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã.

Data inicial

ter, 12/30/2025 - 15:38

Descrição

As inscrições devem ser feitas via  e-mail até o dia 15 de janeiro de 2026.

Para informações sobre os documentos exigidos na inscrição, critérios avaliativos e ações afirmativas, acesse o edital.

Os resultados serão divulgados até o dia 30 de janeiro de 2026.


18ª Jornada de Literatura de Língua Alemã | Tage der deutschsprachigen Literatur

Corpos, desejos e estéticas transgressores: literatura, cinema e outras artes

PROGRAMAÇÃO:

PRÉ-SEMANA:

3–7 de novembro de 2025 | Semana de Cinema queer de Língua Alemã (inscrições encerradas)
***

10/11: Aula aberta (em alemão)

Local: FFLCH, prédio de Letras, sala 261

19h30-21h00

Eine andere Geschichte der deutschen Literatur: queere Figuren im Drama nach 1945

***

INÍCIO DA SEMANA

11/11: Workshop (10h-15h)

Local: Goethe-Institut São Paulo (Rua Lisboa, 974 - Pinheiros)

Tradução de poemas de Ann Cotten com a presença da poeta e coordenação de Matheus Barreto

(vagas limitadas)

Inscrições até 01/11 via jornada.literatura.fflch@usp.br

17h: Abertura

Com Renate Heilmeier, Bethe Ferreira, Christian Ernst e Matheus Barreto

17h30: Performance

Ann Cotten

18h30: Mesa Redonda

Traduzir Ann Cotten

19h: Coquetel de abertura
***

12/11:

Local: Salão Nobre, Administração da FFLCH/USP (R. do Lago, 717 - Butantã)

8h-9h: Palestra de abertura

Poéticas afrodiaspóricas em língua alemã: interseccionalidade e in(ter)disciplinaridade

Jess Oliveira

10h-14h30: Mesa 1

Políticas e poéticas da transgressão

15h-20h: Mesa 2

Teorias, estéticas e práticas queer

***

13/11:

Local: Salão Nobre, Administração da FFLCH/USP (R. do Lago, 717 - Butantã)

8h-9h: Palestra de abertura

Do corpo do texto à matéria de ficção: o estatuto da moderna erótica literária

Eliane Robert Moraes

9h-14h30: Mesa 3

Sexualidades, sensualidades e textualidades

15h-17h: Mesa 4

O(s) cânones a contrapelo

17h30-19h30: Mesa 5

Thomas Mann 150 anos: outros olhares

***

14/11 (sexta-feira):

Local: Salão Nobre, Administração da FFLCH/USP (R. do Lago, 717 - Butantã)

8h-10h: Mesa 6

Germanística do amanhã, hoje

10h30-12h30: Workshop de crítica literária

Samir Sellami

13h-16h30: Mesa 6  (continuação)

Germanística do amanhã, hoje

16h30-17h30: Debate de encerramento

As auldas de literatura hoje - e no futuro

Juliana Perez, Christian Ernst, Johanna Nuber e Matheus Barreto


SIMPALA: Simpósio de Metodologia de Pesquisa em Alemão como Língua Adicional

O SIMPALA é concebido como um necessário espaço da reflexão voltada para questões de metodologia de pesquisa em alemão enquanto língua adicional, no qual são colocadas em debate inquietações e dúvidas a respeito dos procedimentos metedológicos que estruturam a busca por conhecimentos, prática e reflexões. Concretamente, propõe-se um evento com palestras, mesas redondas e workshops, em que pesquisadoras e pesquisadores compartilham suas experiências com a organização prática de projetos já desenvolvidos, com base em métodos empíricos e de análise documental.

Ademais, procura-se oferecer um espaço onde mestrandes e doutorandes apresentem suas pesquisas em andamento, com foco em questões metodológicas. O evento contará com um dia de atividades presenciais com transmissão online (04/11), além de um dia de atividades em ambiente virtual (05/11).

Para as palestras, workshops e mesas redondas, foram convidados colegas que se destacaram nos últimos anos como pesquisadores e/ou orientadores na área de alemão como língua adicional. Temos a honra de confirmar a participação presencial da Profa. Dra. Karen Schramm, da Universidade de Viena, co-autora do importante livro „Forschungsmethoden in der Fremdsprachendidaktik“ (2a ed., 2022). No que diz respeito às apresentações individuais, convidamos estudantes de pós-graduação (e iniciação científica com bom desenvolvimento) com pesquisas na área de alemão como língua adicional a submeter suas propostas de trabalho por meio do e-mail simpala.fflch@usp.br até o dia 08 de setembro de 2025. A submissão deverá conter um resumo de no máximo 200 palavras, além de uma nota biográfica da pessoa proponente. Um retorno sobre o aceite dos trabalhos será enviado até o dia 29 de setembro. O evento também estará aberto para ouvintes, que podem se inscrever por e-mail até o dia 01 de novembro.


Palestra: "Die deutsche Sprache in Brasilien: Entwicklungen und Tendenzen am Beispiel der deutschen Sprachinsel in Blumenau"

com a Prof. Dr. Claudia Maria Riehl (Ludiwig-Maximiliams Universität München)

7/10/2025

19h30


KOLLOQUIM - ENSINO E APRENDIZAGEM DE ALEMÃO EM PERSPECTIVA: Interfaces Didáticas, Linguísticas e Sociais

OBJETIVO: O Kolloquim busca promover o intercâmbio de pesquisas em andamento sobre ensino e aprendizagem de alemão, reunindo trabalhos de IC, mestrado e doutorado em áreas como inclusão, práticas didáticas inovadoras, diálogo interdisciplinar, incentiva a troca de experiências e estimula abordagens pedagógicas sensíveis às demandas atuais, com foco em diversidade, inovação e responsabilidade social

DATA: 8/7/2025

HORÁRIO: 17h às 19h

LOCAL: Sala 260, Prédio da Letras

Programação:

16h-17h30:  1ª parte das apresentações

17h30-18h: Intervalo

18h-18h30: Segunda parte das apresentações

18h30-19h: Encerramento

APRESENTAÇÕES:

16h: Estratégias de compreensão para a recepção de filmes e romances a partir de uma abordagem estética (Camila Marcucci Schmidt)

16h30: Eine Diskursanalyse nach Foucault auf Grundlage deutscher, österreichischer und brasilianischer Parlamentsansprachen (Elizabeth Nielsen)

17h: Temáticas Transversais no ensino acadêmico de alemão (Michelle Silva Gonçalves)

18h: Integração de Inteligência Artificial no Ensino de Alemão Comercial (Nora Machalous)

Haverá emissão de certificados de participação para interessados (as). Não é necessário se inscrever previamente.

e-mail para contato: marceli.c.aquino@usp.br


Estudar Letras Alemão: um curso com futuro!

Conheça a habilitação alemão na USP e na UNESP, possibilidades de intercâmbio acadêmico e perspectivas profissionais, de pesquisa e de formação continuada!

Sexta, 29/08/2025, 14h-17h USP, FFLCH, Letras - sala 111

Programa:

● 14h00 – 15h00 Apresentações: Estudar Letras Alemão – um curso com futuro!

      o José Simões e Magdalena Nowinska (USP)

      o Anna-Katharina Elstermann (UNESP)

      o Renato Silva (Goethe Institut) o Christian Ernst (DAAD)

      o Wolf Martin Fischer (ZfA) o Comissão e Grupo de Estudos do Alemão USP

● 15h00 – 15h30 Rodadas de conversa – Parte 1

      o Como é o curso de Letras Alemão? Perguntas sobre a estrutura e organização dos estudos, oportunidades de intercâmbio o Aprender alemão não é impossível! Dicas e truques para o aprendizado de línguas o E depois da graduação? Caminhos para a pós-graduação

      o E depois da graduação? Ensinar alemão como profissão

● 15h30 – 16h00 Rodadas de conversa – Parte 2

● 16h00 – 16h30 Mesa-redonda com ex-alunos: Germanística e depois?

● 16h30 – 17h Café de encerramento


XV Jornada de Língua Alemã 

21/05/2025-23/05/2025

Resumos de 150 a 300 palavras

Prazo para envio: 09/05/2025

e-mail para envio: jornadalinguaalemausp@outlook.com


Conferência: "É preciso ser poliglota para ensinar línguas estrangeiras?"

9/05

com Prof Dr Christian Koch (Humbolt Universität)

Apoio: Língua e Literatura Alemã; Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americanas; Estudos Linguísticos e Literários em Inglês; Língua, Literatura e Cultura Italianas; Letras Estrangeiras e Tradução.

FFLCH

Capes

USP


Multilinguismo e contato cultural na imprensa histórica do Brasil

27 e 28 de março de 2025.

Eberhard Karls Universität Tübingen

Badem Württembergisches Brasilien- und Lateinamerika-Zentrum

Universität Augsburg University

USP

Consulte a programação do evento aqui.


Série de encontros do Projeto Vice-Versa: Questões representacionais: a ficcionalização de "anões" e do nanismo.

Datas dos Encontros:

18/11/2024

25/11/2024

02/12/2024

Evento online

UERJ

ILE


Ciclo de conferências de Literatura Comparada 2024: "Porque a imagologia ainda é relevante"

com a Prof. Dr. Celeste Ribeiro de Sousa

7/11/2024

evento online

Universidade de Évora

USP


250 anos de Werther

06/11/2024

Abertura: Christian Hain (Diretor Goethe und Schiller Archiv)

Mesa 1: Marcus Vinicius Mazzari (DTLLC/FFFLCH-USP)

Mesa 2: Arlenice Almeida da Silva (DF/EFLCH-UNIFESP)

Mesa 2: Helmut Galle (DLM/FFLCH-USP)

               Marco Aurélio Werle (DF/FFLCH-USP)

 

Organização: Icaro Gonçalez Ferreira (Doutorando DF/FFLCH-USP)

                       Renato Costa Leandro (Mestrando DF/FFLCH-USP)

Coordenação: Marco Aurélio Werle

Inscrições e informações: http://filosofia.fflch.usp.br/eventos/10861


Palestra e Debate: Franz Kafka e o romance de formação

Programa de Pós-Graduação em Teoria Literária e Literatura Comparada

Programa de Graduação em Língua e Literatura Alemã

com Prof. Dr. Horst  Nitschack (Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos - Universidad de Chile)

8/10/2024

19h30-21h.

Local: Prédio da Letras, sala 261.


17. Jornada de Literatura em Língua Alemã: Desista? Gib's auf? O desafio da Interpretação

16 a 17 de setembro de 2024.

A programação e os resumos encontram-se aqui!


Jornada de literatura de expressão alemã 2023

14 a 17 de novembro de 2023

Visite a página da Jornada de literatura de expressão alemã 2023 aqui.


XV Jornada de Literatura Alemã: Vanguardas? 1800 – 1900 - 2000

16 a 21 de novembro de 2022

Leituras, oficinas, palestras!

BAIXE O PROGRAMA DA JORNADA


Leitura de romance Allegro Pastell de Leif Randt

16 de novembro de 2022

10h-12h

Prédio da Letras, sala 266


Oficina: A Ficção entre Literatura e História

23 de junho de 2022

Com Luciana Villas Bôas (UFRJ, USP) e Henrique Moraes (USP)

Nesta oficina buscamos trazer a reflexão sobre o conceito de ficção para o âmbito da prática da análise textual. Num primeiro momento, discutiremos a história da distinção entre literatura e história, bem como proposições sobre a relação entre linguagem, história e ficção. Em seguida, tentaremos observar como são traçadas estas distinções em textos literários e assim investigar o que eles nos revelam sobre o nexo entre história e ficção. A oficina é aberta a todos os estudantes, de graduação e pós, da FFLCH. Os textos estarão disponíveis no original (alemão e inglês) e em traduções para o inglês e para o português. Os interessados devem escrever para henriqmoraes@yahoo.com.br até o dia 20 de junho. As vagas são limitadas.

das 14h às 18h, na sala 261 do Prédio de Letras (FFLCH/USP - Av. Prof. Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária)

Bibliografia
KOSELLECK, Reinhart. Fiktion und geschichtliche Wirklichkeit. In: Zeitschrift für Ideengeschichte, 3, 2007, 39-54. Disponível em: https://www.z-i-g.de/pdf/ZIG_3_2007_koselleck.pdf
_________________. Fiction and historical reality. In: Sediments of time. On possible histories. Trad. Stefan-Ludwig Hoffmann e Sean Franzel. Stanford: Stanford University Press, 2018, 10-23.
KLEIST, Heinrich von. Über die Allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden. In: __________________.Sämtliche Erzählungen. Ed. de Klaus Müller-Salget. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag, 2005.
KLEIST, Heinrich von. A elaboração progressiva do pensamento na fala. Trad. Carlos Alberto Gomes dos Santos. Floema. Caderno de Teoria e História Literária. Ano IV, n. 4ª, p. 75-80 out. 2008. Vitória da Conquista: Edições UESB, 2008.
KOMUNYAKAA, Yusef. Dien Cai Dau. Middletown: Wesleyan University Press, 1988.


 Mesa Redonda: A Literatura da Suíça em língua alemã: dois clássicos e a contemporaneidade

20 de junho de 2022

com Michael Schweizer (Cônsul geral adjunto da Suíça), Marcus Mazzari (DTLLC) e Helmut Galle (DLM)

das 14h às 16h, na sala 261 do Prédio de Letras (FFLCH/USP - Av. Prof. Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária)


Palestra e Oficina de tradução: “Papa Hamlet” um clássico do Naturalismo alemão

9 de junho de 2022

com Dr. Douglas V. Pompeu (Staatsbibliothek, Berlin) e Dr. Mário Gomes (DAAD / Universidad de Concepción, Chile)

às 10h, na sala 266 do Prédio de Letras (FFLCH/USP - Av. Prof. Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária)

Responsável: Helmut Galle 


Lançamento do Livro O Tigre Azul

17 de junho de 2022


Lançamento da Tradução de Papa Hamlet de Arno Holz e Johannes Schlaf

Conversa e leitura com os tradutores Duglas Pompeu e Mário Gomes

8/06/2022

Casa das Rosas


Recepção e Memória do Julgamento Eichmann em Perspectiva Transnacional

A partir de 18 de outubro de 2021

Série internacional de palestras digitas 60 anos após o julgamento

Programação e inscrições no site: www.einchmanntribunal60.org

info@einchmanntribunal60.org

Um projeto dos leitorados do DAAD na Universiade de São Paulo (USP) e na Universidade de Buenos Aires (Cátedra libre Walter Benjamin)

15 de outubro de 2021 - IV Simpósio Virtual de Apresentação de Projetos de Pesquisa em DaF


XIV Jornada de Literatura Alemã: Ao redor da distância

de 16 a 18 de dezembro de 2020


Divulgação Científica com Madeleine Lacsko

09 de março de 2020

Você sabe divulgar a sua pesquisa? As pessoas entendem o que você está estudando? Que canais você pode usar para tornar a sua pesquisa conhecida? Você conseguiria convencer alguém a financiar os seus estudos?

Se você quer saber a resposta, não perca: Divulgação científica com Madeleine Lacsko!

Madeleine Lacsko é jornalista desde a década de 90. Foi Consultora Internacional do Unicef Angla, diretora de comunicação da Change.org, acessora no Supremo Tribunal Federal e do presidente da Comissão dos Direitos Humanos da Alesp. É ativista na defesa dos direitos das crianças e da mulher. Site: https://www.madeleinelacsko.com.br/

9/03/2020

Prédio da Letras sala 102

Organização: Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã

                        Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução- FFLCH/USP


Empreender nas Letras? Série de encontros com profissionais renomados que mostram como unir a formação na área de Letras ao desejo de empreender

De Setembro a novembro de 2019

1) Palestra com Liliam Carrete (AUSPIN) e Alexandre Berbel (Colégio Pestalozzi)

2) Palestra com Herbert Richards Jr. (legendagem)

3) Palestra com Marta Matui (publicidade)

4) Palestra com Claudia Dornbusch (o trabalho de tradutor-intérprete)


XIII Jornada de Literatura Alemã. A literatura entre a escrita e a fala. 200 anos de Gottfried Keller e Theodor Fontane

De 09 a 14 de novembro de 2019


Jornada de Língua Alemã

De 15 a 17 de maio de 2019 |


Colóquio internacional:Europa Central nos trópicos: culturas do exílio judaico-alemão na América Latina

11 de março de 2019 | 


IV. Simpósio virtual de apresentação de projetos de pesquisa em DaF - Estudos contrastivos Alemão-Português

com Camila Marcucci Schmidt, Dra. Gisela Favaro, Mariana Neves Silveira

Organização: Prof. Dr. José da Silva Simões e Dra. Gisela Favaro

FFLCH/USP - Departamento de Línguas Modernas - Área de Língua e Literatura Alemã