Estrutura curricular

O Programa de Língua e Literatura Alemã oferece disciplinas de acordo com suas Linhas de pesquisa e com as necessidades das pesquisas discentes em andamento. Alunos de mestrado devem cumprir 24 créditos em disciplinas, alunos de doutorado, 8 créditos. Para melhor atender as necessidades das pesquisas em andamento, a cada semestre a CCP se reúne e decide quais disciplinas serão oferecidas naquele período. Todas as disciplinas são abertas também a alunos de outros programas de pós-graduação.

De 2017 até agora foram oferecidas as seguintes disciplinas:

 

Linha: Estudos de Literatura, Cultura e Tradução

2020

  • Sobre a poesia de Paul Celan | Prof. Dr. Juliana P. Perez

2019

  • A Primeira Guerra Mundial em Franz Kafka | Dr. Renato Oliveira de Faria, pós-doutorando, Prof. Dr. Tercio Redondo
  • Brecht no Exílio: Teatro e Literatura em Face do Fascismo e da Guerra | Prof. Dr. Tercio Redondo
  • História e teoria do libreto: entre literatura e música | Prof. Dr. Helmut Galle e Prof. Dr. Jorge de Almeida (Teoria Literária)
  • Literatura alemã traduzida: contribuições teórico-críticas de Haroldo de Campos | Prof. Dr. Willi Bolle e Prof. Dr. Diana Junkes (prof. visitante)

2018

  • O mundo de Kafka | Prof. Celeste Ribeiro de Sousa
  • Epistemologia literária: configurações do conhecimento em textos da literatura alemã do séc. 19 | Prof. Dr. Juliana P. Perez
  • Estética e Filosofia da História | Prof. Dr. Dorothea von Mücke, Columbia University, NY - professora visitante
  • A Viagem pelo Brasil: 1817-1820, de Spix e Martius | Prof. Dr. Willi Bolle e Prof. Dr. Karen Lisboa - professora convidada

2017

  • Poesia e prosódia: sistemas métricos em perspectiva comparada | Prof. Dr. Helmut Galle e Prof. Dr. Juliana P. Perez; e professores convidados de outros programas de pós-graduação: José Marcos Mariani de Macedo (Letras Clássicas); John Milton (Estudos Linguísticos e Literários em Inglês); Cecilia Casini (Língua e Literatura Italiana); Reginaldo Gomes de Araújo (Estudos Judaicos e Árabes); Ariovaldo José Vidal (Literatura Brasileira); Roberto Zular (Teoria Literária). 
  • Escritas do eu em perspectiva histórica e crítica | Prof. Dr. Helmut Galle e Prof. Dr. Luciana Villas Bôas
  • Tópicos em Tradução | Prof. Dr. João Azenha Jr.
  • Linguagem e Subjetividade - a Língua Alemã na Obra de Sigmund Freud | Prof. Dr. Pedro Tavares

 

Linha: Alemão como Língua Estrangeira, Linguística e Tradução

2020

(2o. semestre)

  • Perspectivas Metodológicas para o Uso da Tradução no Ensino-Aprendizagem de Línguas Estrangeiras | Prof. Dr. José da Silva Simões e Prof. Dr. Maria Cristina R. Evangelista

2019

  • A paisagem Linguística na Megalópole de São Paulo | Prof. Dr. Dörthe Uphoff e Prof. Dr. Svenja Brünger, professora visitante
  • Aspectos Interculturais e Socioculturais em DAF: Abordagens e Perspectivas Dr. Marceli C. Aquino, pós-doutoranda, Prof. Dr. José da Silva Simões
  • Princípios da gramática de construções e da gramaticalização aplicados à língua alemã | Prof. Dr. Maria Helena V. Battaglia

2018

  • O Ensino de Alemão como Língua Estrangeira na Atualidade: Doze Princípios Metodológicos em Discussão | Prof. Dr. José da Silva Simões, Prof. Dr. Maria Cristina R. Evangelista (UNESP, professora visitante), Prof. Dr. Ebal Bolacio (UFF), professor convidado
  • Ensino e Aprendizagem de Modalidade em Língua Alemã: O Caso das Partículas Modais | Dr. Marceli C. Aquino, pós-doutoranda
  • Tradução: Empiria & linguagem | Prof. Dr. Paulo X. S. Oliveira

2017

  • Oralidade e escrituralidade. Características antropológicas e estruturais da comunicação falada e escrita - Prof. Dr.  Joachim Steffen, Dra. Martina Steffen, professores convidados, e Profa. Dra. Dörthe Uphoff
  • Classes de Palavras Invariáveis do Alemão: As Interfaces entre Morfossintaxe, Semântica e Discurso. Prof. Maria Helena V. Battaglia