Oficina "Poesia & Poeta: Traduzir como quem escreve”

Iniciaram-se no dia 28/04 as inscrições para a oficina “Poesia & Poeta: Traduzir como quem escreve”, que acontecerá dos dias 12 a 14 de maio. Organizada em três encontros, a oficina propõe uma experiência coletiva de tradução do alemão para o português de poemas da poeta Lahya Aukongo, com a presença da própria autora. A atividade será mediada pelo poeta e professor Matheus Guménin Barreto, que disponibilizará traduções preliminares dos poemas para servirem como base dos exercícios. Não é necessário conhecimento de alemão para participar. As traduções desenvolvidas na oficina serão reunidas e publicadas em uma plaquete.

(Parceria com Livraria Magafauna e Goethe-Institut)

Mais informações sobre o evento e como se inscrever disponíveis no Centro de Pesquisa e Informação do SESC.