Celeste Ribeiro-de-Sousa é Professora Sênior de Literatura de Língua Alemã no Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã do DLM-FFLCH-USP e pesquisadora do Instituto de Estudos Avançados (IEA-USP). Iniciou suas atividades de docência na USP em 1980. Concluiu os Bacharelados e as Licenciaturas em Língua e Literatura Alemã, em Língua e Literatura Inglesa, e em Língua e Literatura Portuguesa na USP em 1971. Concluiu o Mestrado em Literatura Alemã na USP em 1979. Concluiu o Doutorado em Literatura Alemã na USP em 1988 com pesquisas na Universität zu Köln, no Deutsches Literaturarchiv Marbach e na Stiftung Preussischer Kulturbesitz in Berlin (Alemanha) sob orientação do Prof. Dr. Helmut Feldmann. Prestou Concurso de Efetivação na USP em 1989. Concluiu o Pós-Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada na USP em 2001, com pesquisa na Universität zu Köln (Alemanha) sob orientação do Prof. Dr. Wilhelm Voßkamp. Foi professora visitante da Universität Bielefeld (Alemanha) em 2006. Foi bolsista do DAAD (Alemanha) várias vezes, do Goethe Institut (Alemanha), da CAPES e do CNPQ - Produtividade em Pesquisa 1C de 1993 a 2001. Foi membro da IVG até 2010. Orienta pesquisas de Iniciação Científica, Mestrado e Doutorado. Fundou em 1993 o Grupo de Pesquisa "Relações linguísticas e literárias Brasil-Países de língua alemã" - RELLIBRA (www.rellibra.com.br), credenciado na USP e no CNPq, que coordena até hoje, onde desenvolve, entre outros, o projeto on-line "LIBEA - Literatura Brasileira de expressão alemã", desde 2006. Seu campo de pesquisa concentra-se em literaturas de língua alemã e literatura comparada (imagologia, recepção, literatura de imigração, estudos culturais). É também tradutora, ensaísta e crítica literária.

Publicações principais: Pontes poéticas. 200 anos de literatura brasileira de expressão alemã (2024); Alfred Döblin. O tigre azul. Tradução, prefácio e notas (2022); A construção da obra épica e outros ensaios de Alfred Döblin. Organização, apresentação e tradução (2017); Criação e conflito. Organização, introdução e colaboração (2010); Poéticas da violência. Da bomba atômica ao 11 de setembro. Organização, introdução e colaboração (2008); Imagologia. Coletânea de ensaios de Hugo Dyserinck II. Organização e apresentação (2007); Friedrich Dürrenmatt: O sósia. Problemas do teatro. Organização e apresentação (2007); Imagologia. Coletânea de ensaios de Hugo Dyserinck I. Organização e apresentação (2005); Do cá e do lá. Introdução à Imagologia (2004). Retratos do Brasil. Hetero imagens literárias alemãs (1996). Inúmeros artigos e capítulos de livro.

Orcid: https://orcid.org/0000-0001-6044-8921